Wie werden die Namen von Personen ausgesprochen: eine Liste der aktuellen Internetthemen der letzten 10 Tage
Im Zeitalter der Informationsexplosion rücken Kontroversen über die Aussprache von Namen, Diskussionen aufgrund kultureller Unterschiede und die Verbreitung heißer Memes im Internet häufig in den Fokus sozialer Medien. Im Folgenden finden Sie eine Zusammenstellung und Analyse aktueller Themen im Internet der letzten 10 Tage (Stand: Oktober 2023), die viele Bereiche wie Gesellschaft, Unterhaltung, Technologie usw. abdecken.
1. Populäre Figuren und Kontroversen in der Aussprache
Person/Name | Pinyin/Aussprache | Mittelpunkt der Kontroverse | Hitzeindex |
---|---|---|---|
Dong Yuhui (orientalischer Auswahlanker) | Dǒng Yǔhuī | Unterschiede zwischen Dialektaussprache und Standard-Mandarin | ★★★★☆ |
ChatGPT | Englische Aussprache /ˈtʃæt.dʒiː.piːˈtiː/ | Sollte die chinesische Transliteration „Chat Chicken Skin“ lauten? | ★★★☆☆ |
Die Figur „Ji Fa“ im Film „Fengshen“ | Jī Fā vs. Jǐ Fā | Textforschung zu polyphonen Schriftzeichen im Altchinesischen | ★★★☆☆ |
2. Heiße gesellschaftliche Ereignisse
1.Nachtrag zu den Asienspielen in Hangzhou: Die falsche Aussprache der Namen von Sportlern löste Diskussionen über Sprachdienste für internationale Veranstaltungen aus, beispielsweise für die Sportler UsbekistansJaloliddin(Jaloridin) Wird fälschlicherweise als „Karolingisch“ ausgesprochen.
2.Der College-Appell war ein Fehler: Ein Universitätslehrer sprach den Schüler „Zhang Yu“ (Yù) als „Zhang Or“ aus, was die Schule dazu veranlasste, einen „Leitfaden zur Aussprache seltener Wörter“ herauszugeben.
3. Unterhaltungs- und Kulturthemen
Einstufung | Fall | Diskussionen über die Aussprache |
---|---|---|
Film- und Fernsehdrama | „Yunzhiyu“-Charakter „Gong Shangjiao“ | Sollte „jiao“ jué oder jiǎo ausgesprochen werden? |
Varieté-Show | „Breaking Through the Troubles“, Staffel 3 | Standards für die Pinyin-Schreibweise ausländischer Spielernamen |
Internet-Meme | Homophoner Witz „Zun Du Fake Du“. | Der Einfluss der Dialektaussprache auf den Internet-Slang |
4. Technologie- und Markentrends
1.Huawei Mate60 Pro: Die englische Aussprache des „Qílín“-Chips (Qílín) in der Auslandspressekonferenz löste eine Kontroverse über die Übersetzung von Fachbegriffen aus.
2.OpenAI: Netizens neckten, ob sein CEO „Sam Altman“ als „Sam Altman“ oder „Sam Altman“ transkribiert werden sollte.
5. Datenübersicht
Plattform | Anzahl verwandter Themen | Typische Diskussion |
---|---|---|
128.000 Artikel | #Namen, die in jenen Jahren falsch ausgesprochen wurden# | |
Tik Tok | 320 Millionen Aufrufe | „Herausforderung, Promi-Namen im Dialekt zu lesen“ |
Zhihu | Wärmewert 8700 | „Gesetzliche Haftung für falsche Namensaussprache“ |
Abschluss
Hinter der Aussprache von Personennamen spiegelt sich nicht nur die Sprachnorm wider, sondern auch die Bedeutung kultureller Toleranz. Von der lokalen Aussprache von Dong Yuhui bis zur internationalen Aussprache von ChatGPT werden diese Diskussionen unser Verständnis der Sprachvielfalt weiter vorantreiben.
Überprüfen Sie die Details
Überprüfen Sie die Details